image

Still from Guilty Fingers
© Oliver Berry / The Ark 2007

International

FRANÇAIS

aventureuse. accessible. implacable. humoristique. danse théâtrale.

En tant qu’une des jeunes compagnies de danse de marque dans le sud-ouest, Cscape associe de magnifiques histoires avec une chorégraphie extraordinaire, en créant des œuvres qui séduisent à la fois le public confirmé de danse ainsi que les novices.

Cscape Dance Company:
- présente en tournée des productions à petite échelle de danse théâtrale de haute qualité à l’échelon régional et national
- crée des œuvres conçues pour des sites spécifiques
- présente un programme innovateur d’éducation et d’action sociale
- donne des représentations dans des festivals, des environnements d’entreprises et de cabarets

ESPAGNOL

innovadora. accesible. contundente. cómica. teatro de danza.

Como una de las principales jóvenes compañías de baile en el suroeste, Cscape combina el gran relato de cuentos con una coreografía inspirada, creando así obras que atraen tanto a las veteranas audiencias de la danza como a las nuevas.

Cscape Dance Company:
- hace giras teatrales de danza de alta calidad a pequeña escala tanto a nivel nacional como regional
- crea obras especificas al entorno
- provee una educación innovadora y un programa de acercamiento social
- actúa en festivales, corporaciones y cabaret